FESTIVAL TRAİLER
Please click the link below to download the festival program in pdf format.
Festival programını pdf formatında indirmek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız.
SCHEDULE / PROGRAM
FESTIVAL CATALOGUE : KATALOG 2020
8th International Changing Perspectives Film Festival
8. Uluslararası Farklı Perspektifler Film Festivali
04 – 08 March / Mart 2020, İstanbul
http://www.icpsff.com – http://www.katadromart.com
http://www.facebook.com/icpsff – http://www.facebook.com/KatadromArt
Event / Etkinlik:
Notes / Notlar:
-All the screenings and events are free of charge. / Tüm gösterimler ve etkinlikler ücretsizdir.
-All Films will be screened in original language with English and Turkish subtitles / Tüm Filmler orijinal dilinde, İngilizce ve Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.
–*With the participation of the director and/or film crew / Film ekibinin katılımıyla.
–**Attendance requires confirmation to: katadromart@gmail.com / Katılım için lütfen eposta gönderiniz: katadromart@gmail.com
Venues / Festival Mekanları:
Beyoğlu Fitaş Sinemaları – Salon 8
İstiklal Caddesi, No: 12 Beyoğlu / İstanbul
0212 251 2020
http://www.fitas.com.tr/
SUPA Suriye Pasajı Salon
Suriye Pasajı, 4th Floor
İstiklal Cd No:166 Beyoğlu – İstanbul
http://www.supa-istanbul.com
https://www.facebook.com/supaistanbul.
Workshops / Atölyeler:
Screening Schedule / Festival Etkinlik Takvimi:
SCHEDULE / PROGRAM
04.03.2020 Wednesday / Çarşamba
12.00
WORKSHOP / ATÖLYE
Who is my City? / Benim Şehrim?
by MaviBlau
04.03.2020 Wednesday / Çarşamba
12.00
Venue/Yer: SUPA Salon
**Attendance requires confirmation to: icpsff@gmail.com / Katılım için lütfen eposta gönderiniz: icpsff@gmail.com
05.03.2020 Thursday / Perşembe
12.00
Swerve Away / Vi̇raj, 91’
14.00
So Far So Close / Çok Uzak Çok Yakın, 93’
16.00
Urban / Kent, 88’
18.00
2 Days/ 2 Gün, 9’
Dir/Yön: Nurdan Tekeoğlu
+
Time to Leave/ Vargit Zamanı, 52’
Dir/Yön: Orhan Tekeoğlu
20.00
Potluck Competition #1 / Potlaç Yarışma #1, 100’
06.03.2020 Friday / Cuma
12.00
Umbrella / Şemsi̇ye, 93’
14.00
Ridicule / Gülünç, 91’
16.00
So Far So Close / Çok Uzak Çok Yakın, 93’
18.00
Purple Portraits / Mor Portreler, 100’
20.00
Potluck Competition #2 / Potlaç Yarışma #2, 98’
07.03.2020 Saturday / Cumartesi
12.00
Ridicule / Gülünç, 91’
14.00
Ties/ Bağlar, 83’
16.00
Urban / Kent, 88’
18.00
Potluck Competition #1 / Potlaç Yarışma #1, 100’
20.00
Heronie/ Kadın Kahramanlar, 87’
Dir/Yön: Atara Frish, Heli Hardy, Yasmin Schryer-Ozary, Shira Pajurski, Shira Porat
08.03.2020 Sunday / Pazar
12.00
Umbrella / Şemsi̇ye, 93’
14.00
Pop 30, 18’
Dir/Yön: Shira Billig
+
An Ordinary Life/ Normal Bir Hayat, 56’
Dir/Yön: Gili Danon, Efrat Shalom Danon
16.00
Purple Portraits / Mor Portreler, 100’
18.00
Potluck Competition #2 / Potlaç Yarışma #2, 98’
20.00
Swerve Away / Vi̇raj, 91’
PACKAGE CONTENTS / KISA FİLM PAKET İÇERİKLERİ
Project Title /
|
Directors / Yönetmen |
Duration / Süre |
Country / Ülke |
Year / Year |
| POTLUCK COMPETITION #1 / POTLAÇ YARIŞMA #1 – 100′ | ||||
| Bambiland | Danilo Stanimirović | 0:15:00 | Serbia / Sırbistan | 2019 |
| Bastard/ Piç | Daniel Guliyev | 0:18:39 | United Kingdom / Birleşik Krallık | 2019 |
| Birth-Right/ Vatandaşlık Hakkı | Inbar Horesh | 0:24:36 | Israel / İsrail | 2019 |
| Bitter Herb/ Acı Ot | Maria Ornaf | 0:16:28 | Poland / Polonya | 2019 |
| Delivery Service/ Kurye | Vladimir Koptsev, Elena Koptseva | 0:13:10 | Russian Federation / Rusya | 2019 |
| Hello Africa/ Merhaba Afrika | Hasan Serin | 0:12:33 | Turkey/ Türkiye | 2020 |
| POTLUCK COMPETITION #2/ POTLAÇ YARIŞMA #2 – 99′ | ||||
| Blue Bed, the/ Mavi Yatak | Alireza Kazemipour | 0:14:10 | Iran / İran | 2019 |
| Milk/ Süt | Pennie Hunt | 0:16:37 | New Zealand / Yeni Zelanda | 2019 |
| Neon Hearts/ Neon Kalpler | Ana Jakimska | 0:16:15 | Macedonia / Makedonya | 2019 |
| Salon | Zgjim Terziqi | 0:13:51 | Kosovo / Kosova | 2019 |
| Tomorrow at Dawn/ Yarın Şafak Vakti | Giulia Di Battista | 0:15:00 | Italy / İtalya | 2019 |
| Tradition/ Sünnet | Zhanuzak Mamytov | 0:13:09 | Kyrgyzstan / Kırgızistan | 2019 |
| Wedding Photo/ Düğün Fotoğrafı | Cemalettin BAŞ | 0:09:50 | Turkey/ Türkiye | 2020 |
| URBAN / KENT – 88′ | ||||
| Cave, The/ Mağara | Ufuk Kiray | 0:03:42 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Church Street | Jennida Chase, Hassan Pitts | 0:01:55 | United States / ABD | 2019 |
| Civilization, The/ Medeniyet | Fevzi Murat Ersoy | 0:03:47 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Land of Districts/ Mahalle | Andreas Gruetzner | 0:04:36 | Germany / Almanya | 2019 |
| One More Please/ Bir Tane Daha Lütfen | Aleksei Borovikov | 0:05:29 | United States / ABD | 2019 |
| One-Third Of A Second/ Saniyenin Üçte Biri | Burak Oguz Saguner | 0:15:40 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Only One World Left/ Bundan Başka Dünya Yok | Alican Abacı | 0:03:00 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Sigh/ İç Çekiş | Vlad Bolgarin | 0:15:00 | Moldova / Moldovya | 2019 |
| Street Head/ Sokak Kafası | Angélica Lourenço | 0:14:37 | Brazil / Brezilya | 2019 |
| Underground/ Metro | Jun Bae | 0:07:50 | United States / ABD | 2019 |
| Yarı Yarıya | Mazhar YILDIZ | 0:12:30 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| PURPLE PORTRAITS / MOR PORTRELER – 100′ | ||||
| Caught on Camera/ Objektife Takılanlar | Homayoon Mobaraki | 0:02:58 | Sweden / İsveç | 2019 |
| Daughter/ Kızım | Daria Kashcheeva | 0:14:44 | Czech Republic / Çekya | 2019 |
| Driving Lessons/ Direksiyon Dersleri | Marziyeh Riahi | 0:12:48 | Iran / İran | 2019 |
| Ella | Benjamin Rost | 0:09:00 | Germany / Almanya | 2019 |
| Fluid /Akışkan | Gökçe Onur | 0:04:35 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Horn/ Korna | Ghasideh GOLMAKANI | 0:08:00 | Iran / İran | 2018 |
| I wish I weren’t Palestinian/ Keşke Filistinli Olmasaydım | Feda Naser | 0:16:23 | Palestine / Filistin | 2019 |
| Osariya | Calvin Chinthaka | 0:02:46 | United Kingdom / Birleşik Krallık | 2019 |
| Panic Attack/ Panik Atak | Eileen O’Meara | 0:03:00 | United States / ABD | 2019 |
| Passage/ Pasaj | Asavari Kumar | 0:05:15 | India / Hindistan | 2019 |
| Swipe/ Kaydır | Niels Bourgonje | 0:05:48 | Netherlands / Hollanda | 2019 |
| Trap/ Tuzak | Paul James | 0:12:00 | New Zealand / Yeni Zelanda | 2019 |
| With or Without You/ Senle Ya da Sensiz | Angela Prudenzi | 0:03:04 | Italy / İtalya | 2018 |
| UMBRELLA / ŞEMSİYE – 93′ | ||||
| (F)our Seasons/ Mevsimlerimiz | Miguel Gabaldón | 0:14:16 | Spain / İspanya | 2019 |
| Animal that Therefore I am, The/ Hayvan-İnsan | Bea de Visser | 0:10:37 | Netherlands / Hollanda | 2019 |
| Boje | Andreas Cordes, Robert Köhler | 0:10:00 | Germany / Almanya | 2019 |
| Gray Body/ Gri Beden | Samaneh Shojaei | 0:05:00 | Iran / İran | 2019 |
| Here With You/ Seninle | Nona Schamus | 0:06:26 | United States / ABD | 2019 |
| My name is Petya/ Benim Adım Petya | Daria Binevskaya | 0:15:00 | Russian Federation / Rusya | 2019 |
| My Sister/ Kızkardeşim | Saverio Cappiello | 0:15:00 | Italy / İtalya | 2019 |
| Plus One/ Artı Bir | Abdullah Şahin | 0:01:54 | Turkey / Türkiye | 2019 |
| Under The Blanket/ Örtünün Altı | Kardelen Eren | 0:14:55 | Turkey / Türkiye | 2019 |
| TIES / BAĞLAR – 83′ | ||||
| First Officer, The/ Bir Numaralı Subay | Yannis Ferchatis | 0:13:00 | Greece / Yunanistan | 2019 |
| Love in Istanbul – Sand/ İstanbul’da Aşk – Kum | Yavuz Özkan | 0:14:22 | Turkey/ Türkiye | 2010 |
| Masked/ Maskelenmiş | Fatih Oruç | 0:16:18 | Turkey / Türkiye | 2019 |
| Spizella | Mehmet Tığlı | 0:19:57 | Germany, Turkey / Almanya, Türkiye | 2019 |
| Zingal The Last Generation/ Zingal, Son Kuşak | İzzet Arslan | 0:20:00 | Turkey / Türkiye | 2019 |
| RIDICULE / GÜLÜNÇ – 91′ | ||||
| “Coin”/ Bozukluk | Sergey Sutyagin | 0:02:45 | Russian Federation / Rusya | 2019 |
| 51+ | Daniyar Abirov | 0:09:05 | Kyrgyzstan / Kırgızistan | 2019 |
| Carrots/ Havuçlar | Bergur Árnason | 0:15:00 | Iceland / İzlanda | 2019 |
| Derezon | Nesli Doğan, Sezgin Öztürk | 0:03:40 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Drübenland – The Land Over There/ Şuradaki Ülke | Arne Kohlweyer | 0:15:00 | Germany / Almanya | 2019 |
| Elephantbird/ Hindi | Masoud Soheili | 0:15:00 | Afghanistan / Afganistan | 2019 |
| Fire Extinguisher/ Yangın Söndürme Tüpü | Rodrigo Sopeña Costales, Joana Solnado | 0:04:00 | Spain / İspanya | 2019 |
| Fred’s Night Out/ Felekten Bir Gece | Anayis N. Der Hakopian | 0:04:07 | United Kingdom / Birleşik Krallık | 2019 |
| Occurrences of Questionable Significance/ Sorgulanabilir Değerin Ortaya Çıkışı |
Dave Lojek | 0:09:00 | Germany/ Almanya | 2020 |
| Pentagon/ Beşgen | Gülden Gevher Öz | 0:07:28 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| Real Life/ Gerçek Hayat | Camila Mezzetti, Ramon Faria | 0:01:00 | United States/ ABD | 2019 |
| Soba-chan’s Morning/ Soba-chan’ın Sabahı | Vlasov Sergey | 0:04:57 | Japan / Japonya | 2019 |
| SO FAR SO CLOSE / ÇOK UZAK ÇOK YAKIN – 93′ | ||||
| Dead Die Once, The/ Bir Kez Ölünür | Max McGillivray, Alex Morelli | 0:08:30 | United States / ABD | 2019 |
| Plastic Flowers/ Yapay Çiçekler | Υannis Zafiris | 0:04:00 | Greece / Yunanistan | 2019 |
| Praskovya | Alexander Solovyov | 0:05:17 | Russian Federation / Rusya | 2019 |
| Quiet, The/ Sessizlik | Radheya Jegatheva | 0:10:00 | Australia / Avustralya | 2019 |
| School Bus, The/ Servis | Ramazan Kılıç | 0:13:34 | Turkey / Türkiye | 2019 |
| Scratching the Surface/ Yer Kazıyıcı | Bethany Staley | 0:12:15 | United Kingdom / Birleşik Krallık | 2019 |
| Slope/ Bayır | Eduardo Brito | 0:07:00 | Portugal / Portekiz | 2019 |
| Wandering Cloud/ Gezgin Bulut | Priyanka Purty | 0:18:00 | India / Hindistan | 2019 |
| Wonderful World/ Muteşem Dünya | Massimo Schiavoni | 0:04:00 | Italy / İtalya | 2019 |
| Your Turn/ Sıra Sende | Patrik Rosanics | 0:11:07 | Hungary / Macaristan | 2019 |
| SWERVE AWAY / VİRAJ – 91′ | ||||
| Bear With Me/ Birlikte | Daphna Awadish | 0:04:50 | Netherlands / Hollanda | 2019 |
| Butterfly Man/ Kelebek Adam | Enis Manaz | 0:05:30 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| In Land’s Way/ Tarlada | Payam Rezaei | 0:14:28 | Iran / İran | 2019 |
| Old Road, The/ Eski Yol | Damiano Giacomelli | 0:19:59 | Italy / İtalya | 2019 |
| Our Concert/ Bizim Konserimiz | Francesco Piras | 0:15:00 | Italy / İtalya | 2019 |
| Paper Kite/ Uçurtma | Nada Bedair | 0:07:00 | Egypt / Mısır | 2019 |
| Represent/ Temsil | Chris Heck | 0:06:00 | United States / ABD | 2019 |
| Roamers/ Gezginler | Simon Choupot | 0:09:00 | France / Fransa | 2019 |
| Zoo/ Hayvanat Bahçesi | Will Niava | 0:10:00 | Canada / Kanada | 2019 |
| SPECIAL SELECTION / ÖZEL GÖSTERİMLER | ||||
| Heronie/ Kadın Kahramanlar | Atara Frish, Heli Hardy, Yasmin Schryer-Ozary, Shira Pajurski, Shira Porat | 1:27:00 | Israel / İsrail | 2018
|
| An Ordinary Life/ Normal Bir Hayat | Gili Danon, Efrat Shalom Danon | 0:56:00 | Israel, Germany / İsrail, Almanya | 2019 |
| Pop 30 | Shira Billig | 0:17:56 | Israel / İsrail | 2019
|
| Time to Leave/ Vargit Zamanı | Nurdan Tekeoğlu | 0:52:00 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
| 2 Days/ 2 Gün | Nurdan Tekeoğlu | 0:09:24 | Turkey/ Türkiye | 2019 |
—
8. Uluslararası Farklı Perspektifler Film Festivali
The 8th International Changing Perspectives Film Festival
Katadrom Kültür, Sanat ve Sosyal Politikalar Derneği
Katadrom Arts, Culture and Social Politics Association
icpsff@gmail.com – info@katadromart.com
http://www.katadromart.com – http://www.icpsff.com
https://www.facebook.com/icpsff
https://www.facebook.com/KatadromProject
