Schedule / Events 2019

FESTIVAL TRAİLER

 

 

 

 

Please click the link below to download the festival program in pdf format.
Festival programını pdf formatında indirmek için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız.

SCHEDULE / PROGRAM

 

FESTIVAL CATALOGUE : KATALOG 2019

 

7th International Changing Perspectives Film Festival
7. Uluslararası Farklı Perspektifler Film Festivali
06 – 10 March / Mart 2019, İstanbul
http://www.icpsff.com – http://www.katadromart.com
http://www.facebook.com/icpsff   – http://www.facebook.com/KatadromArt

Event / Etkinlik: https://www.facebook.com/events/256881648570924/

 

 

Notes / Notlar:

-All the screenings and events are free of charge. / Tüm gösterimler ve etkinlikler ücretsizdir.
-All Films will be screened in original language with English and Turkish subtitles / Tüm Filmler orijinal dilinde, İngilizce ve Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.

–*With the participation of the director and/or film crew / Film ekibinin katılımıyla.

–**Attendance requires confirmation to: katadromart@gmail.com / Katılım için lütfen eposta gönderiniz:  katadromart@gmail.com

 

Venues / Festival Mekanları:

SALT Beyoğlu:
İstiklal Caddesi No: 136 Beyoğlu / İstanbul
0212 377 42 00
http://saltonline.org
https://www.facebook.com/SALT-Beyo%C4%9Flu-243407272369457/

Vault34 Yeşilçam Sineması
İmam Adnan Sokak No:8 Beyoğlu / İstanbul
0212 293 68 00
http://vault34.org
http://www.yesilcamsinemasi.com/

SUPA Suriye Pasajı Salon
Suriye Pasajı, 4th Floor
İstiklal Cd No:166 Beyoğlu – İstanbul
http://www.supa-istanbul.com
https://www.facebook.com/supaistanbul.

 

Workshops / Atölyeler:

PITCHING WORKSHOP / PITCHING ATÖLYESİ
“How to Pitch Your Story by Şeyda TALUK/ Şeyda TALUK’tan Senaryo Pitching Atölyesi
07.03.2019 Thursday / Perşembe
17.00
Venue/Yer:  SUPA Salon

 

WORKSHOP / ATÖLYE
Çocuklar için Büyüyen Kitap
By Nazlı Deniz Güler
08.03.2019 Friday / Cuma
15.00
Venue/Yer: SGDD-ASAM: The Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants / Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği, Dolapdere, Beyoğlu

WORKSHOP / ATÖLYE
Representing through Animation: Prisoners and Distances / Animasyonda Temsil: Mahpuslar ve Mesafeler
by CISST / TCPS
09.03.2019 Saturday / Cumartesi
17.00
Venue/Yer: SUPA Salon

 

 

Screening Schedule  / Festival Etkinlik Takvimi:

SCHEDULE / PROGRAM

 

06.03.2019  Wednesday / Çarşamba

 12.00
Hybrid Sensations / Melez Algılar, 74’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

14.00
Cultural Insights / Kültürel Bakış, 76’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

16.00
Ties / Bağlar 2, 74’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

 

07.03.2019  Thursday / Perşembe

12.00
*So Far, So Close / Çok Uzak, Çok Yakın, 77’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

14.00
*Umbrella / Şemsiye, 83’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

16.00
*Rimo and Zimo/ Rimolar ve Zimolar, 75’ Nermin Er, İ.Kurtuluş
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

Hybrid Sensations / Melez Algılar, 74’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

17.00
**PROJECT PITCHING WORKSHOP
Venue/Yer: SUPA Salon

18.00
*Distance / Mesafe, 84’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

18.30
*Ties / Bağlar 1, 77’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

 

08.03.2019  Friday / Cuma

12.00
*Swerve Away / Viraj, 76’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

Ties / Bağlar 2, 74’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

14.00
*Plane Tree / Çınar, 99’ by Mustafa Karadeniz
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

16.00
*Purple Portraits / Mor Portreler, 77′
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

18.00
*Ridicule / Gülünç, 77’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

18.30
Spooky / Ürkünç, 82’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

 

09.03.2019   Saturday / Cumartesi

12.00
*Ties / Bağlar 1, 77’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

*Distance / Mesafe, 84’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

14.00
*Swerve Away / Viraj, 76’
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

16.00
*Purple Portraits / Mor Portreler, 77′
Venue/Yer: Vault34 Yeşilçam Sineması

17.00
Animasyonda Temsil: Mahpuslar ve Mesafeler by İdil Aydınoğlu, Melis Balcı (CISST – TCPS)
Venue/Yer: SUPA Salon

18.00
*Pigeon, The / Güvercin, 76’
Banu Sıvacı
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

 

10.03.2019   Sunday / Pazar

12.00
Spooky / Ürkünç, 82’
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

14.00
Potluck Competition / Potluck Yarışma Filmleri, 195′
Venue/Yer: SALT Beyoğlu

 

 

 

 

PACKAGE CONTENTS / KISA FİLM PAKET İÇERİKLERİ

POTLUCK COMPETITION / YARIŞMA FİLMLERİ, 195’

“An American Family / Bir Amerikan Ailesi”, Kieu-Anh Truong, 0:18:52, United States / ABD, 2018
“Chairs, The / Oturaklar”, Orkhan Aghazadeh, 0:19:50, Azerbaijan / Azerbaycan, 2018
“Cold Fish / Hissiz”, David Hay, 0:11:00, Australia / Avustralya, 2018
“Fence / Çit”, Lendita Zeqiraj, 0:14:45, Kosovo / Kosova, 2018
“Gentle Sadness of Things, The / Gümüş”, Deniz Telek, 0:15:00, Turkey / Türkiye, 2018
“Instant / Lahza”, Ceren Şahan, 0:04:14, Turkey / Türkiye, 2018
“LichtBlick”, Matthias Hedwig, 0:20:00, Germany / Almanya, 2018
“Like A Good Kid / İyi Çocuk” , Arian Vazirdaftari, 0:20:00, Iran, Islamic Republic of / İran, 2018
“Outsider, The / Yabancı”, Yudhajit basu, Prithvijoy Ganguly, 0:17:00, India / Hindistan, 2018
“She / O”, More Raça, 0:12:00, Kosovo / Kosova, 2018
“Skógafoss”, Niels Bourgonje, 0:10:00, Netherlands / Hollanda, 2018
“Son of A Dancer / Dansözün Oğlu”, Georges Hazim, 0:20:00, Lebanon / Lübnan, 2018
“Worn Beak Of The Crow”, The / Karganın Aşınan Gagası”, Ferhat Özmen, 0:13:16, Turkey / Türkiye, 2019

 

DISTANCE  / MESAFE – 84’’
“A Common Friend / Ortak Bir Dost”, Lu Han, 12’, United States / ABD, 2019
“Chairs, The / Oturaklar”, Orkhan Aghazadeh, 20’ Azerbaijan / Azerbaycan, 2018
“Instant / Lahza”, Ceren Şahan, 4’, Turkey / Türkiye, 2018
“Like A Good Kid / İyi Çocuk”, Arian Vazirdaftari, 20’, Iran, Islamic Republic of / Iran, 2018
“Mother, Daughter, Dreams / Ana, Kız, Hayaller”, Linh Duong, 19’,  Vietnam, 2018
“Sign / İşaret”, Uğur Şahin, 6’, Turkey / Türkiye, 2018’
“Things You Do Not Know About Prison / Hapishaneler Hakkında Bilmedikleriniz”, Melis Balcı, 2’, Turkey / Türkiye, 2018

PURPLE PORTRAITS / MOR PORTRELER   – 77′

“A Hard Day in the Empire / İmparatorlukta Zor Bir Gün”, Sezen Kayhan, 0:19:50, Turkey / Türkiye, 2018
“She / O”, More Raça, 0:12:00, Kosovo / Kosova, 2018
“An American Family / Bir Amerikan Ailesi”, Kieu-Anh Truong, 0:18:52, United States / ABD, 2018
“Fence / Çit, Lendita Zeqiraj”, 0:14:45, Kosovo / Kosova, 2018
“Selma After the Rain / Yağmurdan Sonra Selma”, Loli Menezes, 0:11:38, Brazil / Brezilya, 2018

UMBRELLA / ŞEMSİYE   – 83′

“2 Angels / 2 Melek”, Ramazi Baranov, 0:08:30, Russian Federation / Rusya, 2018
“2nd Class/ 2. Sınıf”, Jimmy Olsson, 0:13:52, Sweden / İsveç, 2018
“A Ferry Tale / Bir Vapur Masalı”, Mehmet Tığlı, 0:10:14, Turkey / Türkiye, 2018
“Alarga”, Soner Sert, 0:09:08, Turkey / Türkiye, 2018
“Drum Tower, The / Karşılaşmalar”, Popo Fan, 0:18:00, China / Çin, 2018
“Line, The / Çizgi”, Hüsamettin İstenci, 0:09:45, Turkey / Türkiye, 2018
“Red/ Kırmızı”, Erengül Atlı, 0:05:00, Turkey / Türkiye, 2018
“Sex Tapes: Lessons from a 7ft Penis & Friends / 213 cm’lik Similyadan Dersler”, Tamara Scherbak, 0:08:52, Canada / Kanada, 2018

TIES / BAĞLAR 1  – 77’

“A Piece of Life / Bir Parça Can”, Hoodeh Vakili, 0:08:02, Iran, Islamic Republic of / Iran, 2018
“Deadline / Son Mühlet”, Josiane Blanc, 0:09:27, Canada / Kanada, 2018
“Elephant in the Room / Aşikar”, Chanelle Eidenbenz, 0:19:30, Switzerland / İsviçre, 2018
“End / Son”, Álvaro García Company, 0:13:10, Spain / İspanya, 2018
“Fish Cracker / Balık Kraker”, Yigit Evgar, 0:12:45, Turkey / Türkiye, 2018
“Gentle Sadness of Things”, The / Gümüş, Deniz Telek, 0:15:00, Turkey / Türkiye, 2018

TIES / BAĞLAR 2  – 74’

“My Brother / Kardeşim”, Myriam Kamel, 0:09:11, Canada / Kanada, 2018
“Outsider, The / Yabancı”, Yudhajit basu, Prithvijoy Ganguly, 0:17:00, India / Hindistan, 2018
“Skógafoss”, Niels Bourgonje, 0:10:00, Netherlands / Hollanda, 2018
“Timmy”, Lyubo Yonchev, 0:15:00, Bulgaria / Bulgaristan, 2018
“Visit, The / Ziyaret”, Christian Werner, 0:15:00, Germany / Almanya, 2018
“Youth / Gençlik”, Yasemin Demirci, 0:08:00, United Kingdom / Birleşik Krallık, 2018

CULTURAL INSIGHTS / KÜLTÜREL BAKIŞ  – 76′

“Alef b’Tamuz”, Yael Reisfeld, 0:05:58, Israel / İsrail, 2018
“Eli – A Portrait / Bir Portre – Eli”, Lumen Nguyen, 0:06:40, Germany / Almanya, 2018
“I Don’t Believe in Father Christmas / Noel Babaya İnanmıyorum”, Anna Ludwig, 0:15:00, Germany / Almanya, 2018
“Kevlar”, Tuna Özer, 0:11:20, Sweden / İsveç, 2018
“Kofi and Lartey / Kofi ve Lartey”, Sasha Rainbow, 0:19:53, New Zealand / Yeni Zelanda, 2019
“River of the Kukamas, The / Kukamaların Nehri”, Nika Belianina, 0:07:15, Peru, 2018
“Second Skin / İkinci Yüz”, Ismet Ergün, Kerem Ergün, 0:10:03, Germany / Almanya, 2019

SPOOKY / ÜRKÜNÇ  – 82’

“Hammer Down / Zombi Avcıları”, Dan Pasto, 0:03:00, United States / ABD, 2018
“Nuclear Shadows / Nükleer Gölgeler”, Marek Leszczewski, 0:15:00, Poland / Polonya, 2018
“Photographer, The / Fotoğrafçı”, Bertrand Normand, 0:11:45, France / Fransa, 2018
“Return, The / Dönüş”, Komrakova Liudmila, 0:08:50, Russian Federation / Rusya, 2018
“Sea Swells, The / Yükselen Deniz”, Amir Gholami, 0:16:15, Iran, Islamic Republic of / İran, 2018
“Thin Air / Sisteki Sanrılar”, Jonas Ulrich, 0:13:43, Switzerland / İsviçre, 2018
“Your Last Day on Earth / Dünyadaki Son Gününüz”, Marc Martínez Jordán, 0:14:15, Spain / İspanya, 2018

RIDICULE / GÜLÜNÇ,  – 77′

“Eggs / Yumurtalar”, Razmik Kocharyan, 0:20:00, Russian Federation / Rusya, 2018
“Hash Key / Kare Tuşu”, Erwan Alépée, 0:02:45, France / Fransa, 2018
“High Wire, The / Cambaz”, Kristy Hasen, Joe Foley, 0:07:00, United States / ABD, 2018
“How It Feels to Be Hungover / Akşamdan Kalma”, Viktor Hertz, 0:10:00, Sweden / İsveç, 2018
“Kuchenhimmel / Aşk Kurabiyesi”, Petr Eremin, 0:08:00, Germany / Almanya, 2019
“Narrator, The / Anlatıcı”, Julia Trofimova, 0:10:38, United States / ABD, 2018
“Scene from the Men’s Toilets at a Ceilidh / Ceilidh Zamanı Erkekler Tuvaleti”, Louis Norris, 0:10:00, United Kingdom / Birleşik Krallık, 2018
“Spice Thief, The / Baharat Hırsızı”, Elia Bei, 0:08:48, Italy / İtalya, 2018

HYBRID SENSATION / MELEZ ALGI,  – 74′

“Chase and Fill (His Voice) / Erkeğin Sesi”, Minkyung Choi, 0:03:55, Korea, Republic of / Kore, 2018
“Circuit / Devir”, Delia Hess, 0:08:41, Switzerland / İsviçre, 2018
“Fresh Green / Yeşil”, Ida Greenberg, 0:04:21, United States / ABD, 2018
“Fruitful, The / Verimli”, John Collins, 0:07:03, Ireland / İrlanda, 2018
“Love Me, Fear Me / Beni Sev, Beni Korkut”, Veronica Solomon, 0:06:06, Germany / Almanya, 2018
“My Label / Etiketim”, Janne Janssens, 0:04:41, Belgium / Belçika, 2018
“Pharmakos”, Laura Vandewynckel, 0:13:12, Belgium / Belçika, 2018
“Planet 42”, Khristolyubskii Oleg, 0:20:00, Russian Federation / Rusya, 2018
“Youth / Gençliğim”, Kristin Li, 0:06:47, Canada / Kanada, 2018

SO FAR, SO CLOSE / ÇOK UZAK, ÇOK YAKIN  – 77′

“Connections / İzler”, Jannis Alexander Kiefer, 0:05:00, Germany / Almanya, 2019
“Fox, The / Tilki”, Sadegh Javadi Nikjeh, 0:09:45, Iran, Islamic Republic of / İran, 2018
“Nahal”, Mahyar Mandegar, 0:02:00, Iran, Islamic Republic of / İran, 2018
“Other Borders / Öteki Sınırlar”, Turap Başel, Ahtam İbragimov, 0:12:00, Turkey / Türkiye, 2018
“Pale White / Solgun Beyaz”, Gholamreza Jafari, 0:08:26, Afghanistan / Afganistan, 2018
“Saul’s 108th Story / Saul’un 108. Hikayesi”, Joshua Carlon, 0:05:50, United States / ABD, 2018
“Stolen / Çalıntı”, Dean Marriott, 0:18:30, Germany / Almanya, 2018

SWERVE AWAY / VIRAJ  – 76′

“All Good / Her şey Yolunda”, Marco Hülser, 0:05:00, Germany / Almanya, 2018
“Cold Fish / Hissiz”, David Hay, 0:11:00, Australia / Avustralya, 2018
“LichtBlick”, Matthias Hedwig, 0:20:00, Germany / Almanya, 2018
“Son of A Dancer / Dansözün Oğlu”, Georges Hazim, 0:20:00, Lebanon / Lübnan, 2018
“Tangle / Dolanma”, Malihe Ghloamzadeh, 0:07:36, Iran, Islamic Republic of / İran, 2018
“Worn Beak Of The Crow, The / Karganın Aşınan Gagası”, Ferhat Özmen, 0:13:16, Turkey / Türkiye, 2019

TURKISH FEATURES SELECTIONS / ÖZEL GÖSTERİMLER

“Pigeon, The / Güvercin”, Banu Sıvacı, 76′, Turkey / Türkiye, 2018
“Plane Tree / Çınar”, Mustafa Karadeniz, 99′, Turkey / Türkiye, 2018
“Rimo and Zimo / Rimolar ve Zimolar: Kasabada Barış”, Nermin Er, İsmet Kurtuluş, 75′, Turkey / Türkiye, 2014

 

 

—

7. Uluslararası Farklı Perspektifler Film Festivali
The 7^th International Changing Perspectives Film Festival
Katadrom Kültür, Sanat ve Sosyal Politikalar Derneği
Katadrom Arts, Culture and Social Politics Association

icpsff@gmail.com  –  info@katadromart.com
http://www.katadromart.com     –     http://www.icpsff.com
https://www.facebook.com/icpsff
https://www.facebook.com/KatadromProject